After 07ada3666b, PrepareConsoleLoggerLevel can fail in tests when
InstallLock is true, due to the incorrect config file is loaded. This PR
fixes cmd test setup by mocking builtin paths
Fixes#37368
---------
Co-authored-by: Morgan PEYRE <morgan.peyre@brickcode.tech>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
Upgrade the base devcontainer image to prevent the in-container
toolchain upgrade from breaking `make build`.
Solves #37373
Co-authored-by: Morgan PEYRE <morgan.peyre@brickcode.tech>
